Tato Dlaczego Zjadłeś Frytki Me:

Tato! Dlaczego zjadłeś frytki me? To przecież ja kupiłam je... Ty je zjadłeś, zjadłeś frytki me. Płaczę wciąż, ty nie przejmujesz się. Tato, czy mnie kochasz jeszcze? Okaż to choć trochę, nie wiem czy mnie kochasz.... Bo jak ojciec córce coś zje, nie umie spojrzeć w oczy jej. Oczy miałam pełne łez, co byś zrobił gdybyś widział je?

Eksmisja
Finn i Jake nowego domu szukać chcą,
niełatwo jest gdy dziecko i pies chcą znaleźć dom.

Tu jest mój dom, stopa Finnowi utknęła,
to nie był dobry pomysł chłopcze,
na frajera znów wyszedł Finn.

Teraz leżą na wzgórzu bo odpocząć chcą,
myślą, że dobrze byłoby mieć w chmurach dom.
Ale pewnie wyrzuciłby ich z domu
podły Pan Chmura ze swą piękną żoną.

Nie wkładaj stopy tam, nie wkładaj stopy stary,
już kiedyś to zrobiłeś i wiesz jak się to skończyło.

A to muszla jest, wejdźcie rozejrzyjcie się.
Z wnętrza żaby tygrys wyszedł i zaklęciem wywołał oooogień.

Powinniście tam zostać i walczyć z wampirzycą,
ale przerażony Jake tak się bał ukąszeń jej...
Nic dziwnego nie ma w tym, wampir jest stworzeniem złym.
Nie chce się dogadać z nami - ze śmiertelnikami.

O Marcelino, okropna tak!
- Ja mam już tysiąc lat bez mała już zapomniałam jak zachowywać się
O Marcelino, czy ty nie widzisz, że cierpią tak
- Nie, nie widzę... tak bardzo mnie wciągnęła ta gra.

Więc idą znów, przez lodowy idą ląd,
by być celu bliżej już, coś wymyślić jeszcze chcą.

Billy
Kto jest wielkim wojownikiem? Kto sławe wielką ma?

Kto zabił zły ocean? Pokonał Króla Zła?

BILLY!

Okrutny Ognio-Hrabia Biało-Głowe porwał już!

On ocalił ją z odwagą, że włos swój dała mu!

BILLY!

Jeszcze, niedźwiedzia zlaaaał!

BILLY!!

Intro
Pora już
Więc z nami chodź
Odwiedzimy odległy ląd
Z Jake'em psem
I człowiekiem Finn'em
Przygody pełne będą chwile

piosenka pt. "koniec finna"
Czy to moje życie czy historia kończy się.Życie w ciele tym to jak przegrana bitwa jest.Czy powinienem głowę złożyć,spać aż to wszystko skończy się.Czy tak ma być.Czy tak się kończy finn.
O niee!!Tak nie będzie.To nie tak miało być.Zaraz z tym skończę i życie kopnę sam w sam tyłek i wygram.Za flaki wezmę je,opluje je i skopie i niech się życie wypcha bo to jest męska rzecz.

Ladadadada
Pogrzebie ciebie pod ziemią
Ladadadada
Pogrzebie cię tą melodią
Z różowej twarzy twej będę czerwień ssać
A potem
-Marcelino, to jest odrażające!
-O, nie podoba ci się? A może po prostu nie lubisz mnie?!
Nie traktuje cię tak jak boginię
Choć tego tak chciałabyś
Moim ideałem też nie jesteś
Poddani twoi tylko o tym mogą śnić
Ja tam z cukru nie jestem
I słodzić nie będę też ci
Dlatego ty widzieć mnie nie chcesz
I to tak niewygodne może być, że
Jestem problemem! /2x
Może nie
I nie człowiekiem nawet
Tylko problemem!
Więc nie jest mi przykro wcale nie i nie
I nie nic udowodnić nie chcę też nie
Zapomniałam czemu jestem na twojej czarnej liście
I tak i przepraszać za cokolwiek też nie powinnam
Więc czemu chcę ciebie? /2x
Zakopać w ziemi gdzieś i wypić twoją krew.
Ygh!

"Marzenie O Miłości"

Słoniczka: To był sen, czy naprawdę skończył się?
Jak powstrzymać teraz łzy?
Bo czuję wciąż, gdy zamykam oczy
Jakbyś blisko mnie wciąż był.

Świnia: To był sen, wcale cię tu nie ma.
Świnia wciąż samotna musi być.
W moim śnie ta miłość to marzenia,
Ale naprawdę żyje w sercu mym.

Słoniczka: I mimo, że być już nie możemy razem, to nie wyrzeknę nigdy ciebie się

Świnia: Ja nadal kocham cię, wiesz. I nawet gdy daleko jestem, za rękę wciąż cię trzymam w moim śnie.

Razem: To był sen, tylko sen. To o miłości zwykły sen. To był sen, tylko sen. Choć miłość jest w nim. To sen.

Słoniczka: Wciąż czuję, że mnie czule obejmujesz. W moim śnie, wciąż jesteś blisko mnie.

Adventure Time - Bacon Pancakes


Polski tekst piosenki :

Naleśniki bekon, naleśniki bekon,
boczek i Poświęć trochę włożę go w naleśnik,
naleśniki Bacon, to co to będzie zrobić,
Bacon naleśnik!

Angielski teks piosenki:

Bacon pancakes, makin' bacon pancakes,
Take some bacon and I'll put it in a pancake,
Bacon pancakes, that's what it's gonna make,
Bacon pancake!


Piosenki w wykonaniu Jake'a :

www.youtube.com/watch?v=en_sVVjWFKk
www.youtube.com/watch?v=sxVvKb0fGAY

kubox12345 pisze:
Adventure Time - Bacon Pancakes


Polski tekst piosenki :

Naleśniki bekon, naleśniki bekon,
boczek i Poświęć trochę włożę go w naleśnik,
naleśniki Bacon, to co to będzie zrobić,
Bacon naleśnik!

Angielski teks piosenki:

Bacon pancakes, makin' bacon pancakes,
Take some bacon and I'll put it in a pancake,
Bacon pancakes, that's what it's gonna make,
Bacon pancake!


Piosenki w wykonaniu Jake'a :

www.youtube.com/watch?v=en_sVVjWFKk
www.youtube.com/watch?v=sxVvKb0fGAY

No sorry ,ale to tłumaczenie jest złe :(

karol99_99 pisze:
No sorry ,ale to tłumaczenie jest złe :(

wiem ale to jedyne które znalazłem

kim dla ciebie być

Finn: Że też ja, głupi tak,
o tym ci nie powiedziałem,
pukiel twój dawno straciłem już.
Teraz wiem, że na zawsze,
ale to już nic nie znaczy,
kiedy cię
caluteńką mam tu!
ooo...
A miałem wszystkich was przyjaciół tu też,
jeśli dalej tak jest...
(Podoba ci się? Tego brakowało, prawdy!)
Kim dla ciebie być?
Żartem, rycerzem być, czy bratem?
Czym dla ciebie być?
Czy na mą młodość tylko patrzysz?
Myślisz, że ja nie rozumiem nic,
A ja chciałem z tobą razem w tym zespole być,
Bo wczoraj tak dobrze bawiłaś się,
Choć kłóciłyście się wy we dwie,
Było fajnie...
Bo wy to-o-o-o-o
To przyjaciółki me,
Wy to-o-o-o-o,
To przyjaciółki me,
A ja-a-a-a-a-a,
Tak o was mówić dziś chcę,
I o tobie Jake.
Piosenkę te wam teraz śpiewam,
Szczerze śpiewać chcę
Kim dla ciebie być?
Finn i Marcelina: Żartem, rycerzem być, czy bratem?
Czym dla ciebie być?
Finn: Czy na mą młodość tylko patrzysz?
Myślisz, że ja nie rozumiem nic,
A ja chciałem z tobą razem w tym zespole być,
O zgubionym puklu
Już zapomnieć chcę,
A o wspólnym makaronie nigdy nie
Nigdy nie...
Finn i Marcelina: Bo wy to-o-o-o-o-o,
Finn: to przyjaciółki me
Wy to-o-o-o-o,
To przyjaciółki me,
Finn i Marcelina: A ja-a-a-a-a,
Finn: Tak o was mówić dziś chcę,
I o tobie Jake.
Piosenkę te wam teraz śpiewam,
Szczerze śpiewać chcę
Lecz nie popełnijcie błędu,
Ja będę śpiewał pieśń,
Która otwo-o-o-rzy drzwi!