Szukam towarzysza do gry w Team Fortress 2 na serwerze Über Pirates Death Run. Moja nazwa na Steam - Zwiastun[PL]

Możesz przetłumaczyć nazwę serwera?

as13zx pisze:
Możesz przetłumaczyć nazwę serwera?

Death Run? Wyścig śmierci :d

Hank1212 pisze:
Death Run? Wyścig śmierci :d

Ale "Über Pirates" bo tego nie rozumiem.

as13zx pisze:
Ale "Über Pirates" bo tego nie rozumiem.

Nazwa własna, tego się nie tłumaczy.

Hank1212 pisze:
Nazwa własna, tego się nie tłumaczy.

To nie wiem, chwilowo w TF nie gram

Ja moge, nick na steamie Kuszczyk

as13zx pisze:
To nie wiem, chwilowo w TF nie gram

As13 taki spontan, z ciekawości x]

Nuno69 pisze:
As13 taki spontan, z ciekawości x]

Wat? Nie rozumiem.

as13zx pisze:
Wat? Nie rozumiem.

Co ma nazwa własna do gry ?

gelo1238 pisze:
Co ma nazwa własna do gry ?

Nazwy własne są najczęściej nieprzetłumaczalne ;)

kamdab pisze:
Nazwy własne są najczęściej nieprzetłumaczalne ;)

No wiem, ale co ma to wspólnego do wiedzy wziętej z gry ?

gelo1238 pisze:
No wiem, ale co ma to wspólnego do wiedzy wziętej z gry ?

Można trochę jaśniej? Nie rozumiem

kamdab pisze:
Można trochę jaśniej? Nie rozumiem

as13zx pisze:

Hank1212 pisze:
Nazwa własna, tego się nie tłumaczy.

To nie wiem, chwilowo w TF nie gram

Wszystko odnosi się do szukania towarzysza(poza pytaniami o serwer) te 2 posty również.